イタリア中にネガティブなムードが漂っていると思われるようなときに、この“Italian Portraits”は、個性あふれる人柄や美しい場所で、ポジティブな気分にさせてくれる素晴らしい一冊です。この中では、すべてが多種多様で、誰もが 勝者です。

社会に対する責任を負う起業家の事例であれ、持続可能な農業を営む事業家の事例であれ、あるいは“優れた”アート、あるい はほかの種類の卓越した才能の持ち主であれ、登場人物は、彼らがもつ絶対的な“上品なセンス”の根源にある“優れた”マナー、プライド、責任感、そして力 量で選ばれました。

この“Italian Portraits”シリーズをもって、トッズは、美とノウハウとを、スタイルと伝統とを、そして美学と倫理とをみごとに融合させ、常にこのライフスタイ ルを自分たちの得意技としてきた典型的なイタリア人の才能を称賛しています。

イタリア文化に根差すスタイル、それは、誠実さ、洗練されたアイデア、そして過去と伝統をリスペクトする心によって特徴づけられるものです。

ここに登場するのは、高いクオリティをもった人たちです。成人もいれば、若者もいます。彼らは、“友 情”や、“イタリア人であること”にどういう意味があるかを知っています。そして、自分たちのスタイルにも納得しています。それは、一見したところ個人が もって生まれたものでありながら、実際には過去から受け継いだものであり、いずれにせよ、他の追随を許さないほど優れた、イタリアン・スタイルなのです。

登場人物は、自分たちが過ごし慣れた馴染みの環境 の中で撮影に臨みました。それぞれの環境には、はっきりとした明確な方法で物事を丁寧にやり遂げる、そして偽りのない正直な方法で善いことをするというこ とに見られる彼らのアティチュードが反映されています。

興味をそそる多くのイメージとたくさんの意味がつまった少しの言葉で構成されるこの““Italian Portraits”は、見る者に、“メイド・イン・イタリー” が、 世界中で、紛れもない明白な気品と深い価値観と同義語として見られていることを気づかせてくれます。そして、イタリアが決して熱意を失っていないこと、あ る意味では、前にも増してよりいっそう一致団結し、確固たる決意をもっていること、そして再び飛び立つ準備ができていることがはっきりと分かります。 Donatella Sartorio ドナテラ・サルトリオ

Donatella Sartorio

デジタル版では、映像のナレーションは、出演者自身の声で語られています。たくさんの意味が詰まった少しの言葉で、多くを語らずとも、“メイド・イン・イタリー”の神髄がしっかりと表現されています。

DOWNLOAD IPAD AND IPHONE APPLICATION

EXPLORE TOD'S ITALIAN PORTRAITS