本情報シートは、明確にされている事項にかかわらず、[Tod’s]製品をオンラインで購入できるウェブ・ストアに関連する完全な情報を提供することを目的として、企業であるTODS S.p.A.(以下「当該会社」とも称する)の本ウェブサイトを訪れ、そこでやり取りするすべての人々を対象にしたものであり、本ウェブサイトに記載されているリンクを通じてユーザーが訪れることもある他のウェブサイトではなく、本ウェブサイトだけを対象に提供されるものです。当該会社は、第三者によるそのデータの不法な処理に対して、いかなる方法によっても、責任を負わないものとします。このため、「利害関係者の権利」に関する条項に従った権利を行使するにあたっては、該当する第三者が自律的な個人情報の管理者として皆様に提供するように要求される、特定の情報報告書をご参照ください。

 

当社は、皆様が本ウェブサイトから直接TOD’s S.p.A の電子商取引ウェブサイトにアクセスできることを強調致したいと存じます。これは、いわゆる「ウェブ・ストア」というものであり、その中で皆様はオンラインでお買い物ができます。このウェブ・ストアは、Diego Della Valle e C. S.r.l. グループの子会社であり、このストアで売買される[Tod’s]ブランドの製品を販売しているItalian Touch S.r.l.によって管理されています。

 

従いまして、本ウェブサイトから直接このウェブ・ストアにアクセスされる場合、皆様には、事ある毎に、皆様から要求されることもあるデータに関する様々な最終目的(例えば、ウェブ・ストアへの登録またはオンラインでの購入等)に応じて、収集したデータの取り扱いに関する情報ページが表示されます。なお、この情報ページは、共同管理者(場合によっては独立した管理者)であるTOD’s S.p.A のためにも表示されるものとなります。

 

また、この情報報告書は、個人情報をオンラインで収集するために最低限必要な事項、そして特にユーザーがウェブページに接続する際に、その接続目的とは無関係に個人情報管理者がユーザーに提供しなければならない情報の態様、タイミングおよび性質を定めたEC指令(第95/46 号)の第29条により創立されたグループで構成される個人情報保護を担当する欧州当局が、2001年5月17日に採択した勧告第2号(2001年制定)を契機に定められたものです。

 

特定の情報報告書の要約は、要望に応じて、特定のサービス向けに作成済みであるウェブページ上で適宜報告されるか、または表示されることとします。

 

当該会社は、2003年制定の政令第196号およびその後に加えられた修正条項(以下「プライバシー規程」という。)に定められた諸条項に従い、皆様の個人情報を処理することとします。

 

データの閲覧

 

本ウェブサイトを運営するタスク向けに開発されたITシステムおよびソフトウェアの手順では、各々の正常な機能の一部として何らかの個人情報が取得され、その通信にはインターネット通信プロトコルの使用が伴います。

 

この情報は、識別された利害関係者と関係する目的で収集されませんが、その性質上、第三者が保有するデータの処理とその組み合わせにより、ユーザーを特定できる可能性があります。

 

データのカテゴリには、ウェブサイトに接続するユーザーが使用するコンピュータのIPアドレスまたはドメイン名、要求されたリソースのURI(「Uniform Resource Identifier=インターネット上の情報がある住所」)形式で表記されたアドレス、要求時刻、要求をサーバーに送信するために使用した方法、返信されたファイルの容量、サーバーが発信した応答の状態を示す数値コード(成功、エラーなど)およびユーザーのオペレーティング・システムとIT環境に関連した他のパラメータが含まれています。

 

このデータは、サイト利用に関する匿名の統計情報の取得だけを目的として、そしてサイトの適正な機能を制御するために使用され、さらに処理された直後に削除されるようになっています。データは、ウェブサイトへの損害を生じさせる仮想的なコンピュータ犯罪が生じた場合における責任を検証するために使用されることがあり、またその他の場合には、現況では、ウェブサイトへの接続に関するデータは15日を超える期間にわたって保管されないようになっています。

 

クッキーについて

 

クッキーは、個人情報の送信のために使用されません。これらの永続的なクッキーの使用は、ユーザーの閲覧セッションをアクティブに保ち続けることだけを目的として、暗号化により登録されたユーザーだけに関わるものです。

 

いわゆるセッション・クッキー(ユーザーのコンピュータに永続的に保管されず、ブラウザを閉じた時点で削除される。)の使用は、ウェブサイトを効率的にかつ安全に検索できるようにさせるのに必要であるセッション識別子(サーバーが生成する乱数で構成される。)の送信だけに厳しく限定されています。

 

いわゆる永続的なクッキー(閲覧セッション後にも常駐する。)の使用は、ユーザーの買い物かごを開いた状態に保ち続けることだけを目的としたものです。いかなる方法によっても、秘密の個人データまたは個人情報が追跡されることはありません。

 

ユーザーはさらに、クッキーを拒絶するように、またはクッキーを受信した際に警告を出すように、各々のブラウザを設定することもできます。この目的のため、各ユーザーは、「ヘルプ」見出し欄にあるそれぞれのブラウザのメニュー・バーで、クッキーを無効にするのに必要な情報を探し出すことができます。これに関するリスクとは、ウェブサイトによっては、クッキーがないと正常に機能しないものがあるということです。このため、クッキーを無効にした場合、当該会社は、そのウェブサイトが正常に機能するという保証をいたしかねます。

 

本ウェブサイトで使用しているいわゆるセッション・クッキーは、ユーザーの閲覧セッションの秘密性を危殆化するおそれがある他のコンピュータ技術を不要として、ユーザーの個人識別詳細事項が取得されるのを防ぎます。

 

データ処理の目的

 

当社のニュースレターの購読の申し込みならびにマーケティングおよび/またはプロファイリングへの同意。具体的には、マーケティングおよび/またはプロファイリングを目的としたTodsグループ店舗からの製品の購入および可能性のあるクーポンへの必要事項の記入。

 

ご希望に応じて、当社のニュースレターの購読を申し込むことができます。

 

同様に、いずれかのTod’s グループ店舗から購入を行う際、TOD’Sグループがその顧客に提供する意向である当社のサービスの質の改善に役立つように意図された適切な紙媒体のクーポンに必要事項を書き入れることで、皆様のデータを当社に提供する選択肢が皆様に与えられることがあります。

 

グループ店舗のいずれかにあるクーポンに必要事項を記入することで、および/または当社のニュースレターの購読申し込みを行うことで、皆様が提供するデータは、皆様が自由に行える事前の、そして明示の同意をした場合に限り、以下を目的として、イタリア国のVia Filippodella Valle 1, S. Elpidio a Mare (FM)に登記上の事業所を置くTODS S.p.A.によって処理されるものとします。

(i)    販促、割引、特殊な支払い条件および他のサービスの申入れ、宣伝もしくは販促情報または無料製品の送付、展示会や行事への参加に関する情報、市場調査の実施およびTOD’S の顧客に特化したすべての特別施策に関する通知を送達すること。

(ii)   皆様がグループ店舗のいずれかで将来に購入される際に当社がより良きサービスを行えるように、または前項に定めた目的のために、皆様のオンラインでの購入および/もしくはTOD’S グループ店舗での購入のタイプおよび頻度に関する調査を通じた、消費者としての皆様の選択内容の分析(いわゆる「プロファイリング」)。

 

データは、統計上のもしくは履歴記録上の目的のために処理される場合もございます。

 

ウェブ・ストア」の閲覧と登録、可能性のあるマーケティングおよび/またはプロファイリングへの同意。

 

I

 

前記の通り、本ウェブサイト上で皆様は、オンラインでの購入も行えるいわゆる「ウェブ・ストア」であるTOD’s S.p.A.の電子商取引ウェブサイトに直接アクセスすることができます。このウェブ・ストアは、DiegoDella Valle e C. S.r.l. グループの子会社であるItalian Touch S.r.l.が管理しています。このウェブ・ストア内では、皆様に対して、皆様から要求されることがあるデータの様々な目的に関連する適切な情報ページが、事ある毎に、表示されます。

 

このウェブ・ストアへの登録のために提供されたデータ、そしてそれ故に見込まれる製品のオンラインでの購入を意図したデータは、当該ストアのサービスへのアクセスを管理することそして製品のオンラインでの購入を簡易化するために、共同データ管理者というその立場で、TOD’S、及び、その唯一の株主であり、Corso Umberto I, n.171, Civitanova Marche (MC)にその登記上の事業所を置く、Diego Della Valle e C. S.r.l.グループの子会社であるITALIANTOUCH S.r.l.とが共同で処理されることとします。

 

ウェブ・ストア内では、常時、皆様は、以下の考えられる目的のためにTOD’S S.p.A. が処理する各々のデータに対して、事前の、自由意思による明示の同意を行うことができます。

 

(i)      販促、割引、特殊な支払い条件および他のサービスの申入れ、宣伝もしくは販促情報または無料製品の送付、展示会や行事への参加に関する情報、市場調査の実施およびTOD’Sの製品もしくは第三者製製品に関連したすべての特別な施策に関する通知を送達すること。

(ii)       皆様がグループ店舗のいずれかで将来に購入される際に当社がより良きサービスを行えるように、または前項に定めた目的のために、皆様のオンラインでの購入およびTOD’S への連絡事項のタイプおよび頻度に関する調査を通じた、消費者としての皆様の選択内容の分析(いわゆる「プロファイリング」)。

 

データは、統計上のもしくは履歴記録上の目的のために処理される場合もございます。

 

データの取り扱い方法

 

データの取り扱いは、コンピュータ、紙媒体および情報通信ツール類を用いて実施されることとします。データの取り扱いは、誠実性、適法性、透明性そして皆様の権利とプライバシーの保護という原則によって行われることとします。

 

データは、滅失、損失、不正アクセス、または、データが収集された目的として承諾していなかった、もしくは当該目的に適合していない取り扱いがなされるリスクを最小限に抑える方法で取り扱われることとします。

 

データの提供およびデータ取り扱いに対して同意が与えられていない場合の結末

 

ストアに登録するために必要なデータ

 

ストアのサービスへの登録または同サービスへのアクセスおよび見込まれるオンラインでの購入に必要なデータが提供されていない場合、ウェブ・ストアへの登録や同ストアでの購入は行えなくなります。

 

完全性を期すために当社が指摘しておくべきこととは、当社の製品購入に使用する皆様のクレジット・カードに関する情報は、ITALIANTOUCHもしくはTOD’sまたはTOD’sグループ傘下の他の企業によって記録もされず、保管もされないということです。この情報は、支払いサービス・プロバイダによってのみ保管されることとします。

 

マーケティングおよび/またはプロファイリングへの任意の同意

 

前記の「当社のニュースレターの購読申し込みならびにマーケティングおよび/またはプロファイリングへの同意。具体的には、マーケティングおよび/またはプロファイリングを目的としたTod’s グループ店舗からの製品の購入そして可能性のあるクーポンへの必要事項の記入」の第(i)号および第(ii)号ならびに「『ウェブ・ストア』の閲覧と登録、可能性のあるマーケティングおよび/またはプロファイリングへの同意」で指摘した、データを提供することに対する拒絶またはそうしたデータをマーケティングおよび/もしくはプロファイリングを目的として処理するための同意を与えないことは、該当する各定めにおいて示された目的のためにデータを処理できないということを意味します。

 

このため、「マーケティングおよび/またはプロファイリング」を目的とした皆様のデータの取り扱いに同意されない場合には、いかなる場合であれ、TOD’S グループ製品を皆様が購入することに支障が生じることをご承知おき願います。

 

データが伝達されることがある人物または人物のカテゴリおよびデータ流通の範囲

 

皆様のデータが開示されることはありません。

 

当社のニュースレター購読の申し込みを行うことで提供した、またはTod’s グループ店舗に提供したデータ

 

当社のニュースレターの購読申し込みならびにマーケティングおよび/またはプロファイリングへの同意。具体的には、マーケティングおよび/またはプロファイリングを目的としたTod’s グループ店舗からの製品の購入そして可能性のあるクーポンへの必要事項の記入」の第(i)号および第(ii)号に定めた指摘事項を目的として皆様が同意をした上で提供したデータは、常におよび独占的に、前記の諸目的を達成することおよびTOD’S グループと皆様が有し得る将来の関係の成立時点で一貫した的確性および更新を確保するという観点から、データ処理を担当するTOD’S S.p.A.の従業員および請負人(宅配業者、輸送業者、データ入力会社など)、TOD’S グループ傘下企業によって(その外部データ管理者の立場で)、およびイタリア国内と国外(欧州連合域外を含む)に登記上の事業所を置くTOD’S 店舗のデータ処理を担当する管理者によって、アクセス可能となることとします。

 

「ウェブ・ストア」上で提供するデータ

ストアへの登録およびアクセスのために皆様が提供したデータは、(ITALIANTOUCH S.r.l.と共同して、共同データ管理者の立場で)TOD’S の従業員および請負人によりアクセス可能となり、さらに運営管理だけを目的として、TOD’S グループ企業、ビジネス上の提携業者、すべてのサービス・プロバイダおよびTod’s がイタリア国内と国外で使用している製品供給業者に伝達することができます。

 

『ウェブ・ストア』の閲覧と登録、可能性のあるマーケティングおよび/またはプロファイリングへの同意」の第(i)号および第(ii)号に定めた指摘事項を目的として、皆様が同意をした上で提供したデータは、常におよび独占的に前記の諸目的を達成すること、および当該グループと皆様が有し得る将来の関係の成立時点で一貫した的確性および更新を確保するという観点から、データ処理を担当するTOD’S S.p.A.の従業員および請負人(宅配業者、輸送業者、データ入力会社など)、TOD’S グループ傘下企業によって(その外部データ管理者の立場で)、およびイタリア国内と国外(欧州連合域外を含む)に登記上の事業所を置くデータ処理を担当するTOD’S 店舗のデータ処理を担当する管理者によって、アクセス可能となることとします。

 

コンピュータ・システムの保守管理および開発を担当する人員もまた、該当するデータにアクセス可能ですが、そうした役務を実施するのに厳密に必要な期間だけにわたってそうしたアクセスが可能であることとします。

 

さらに詳しい情報につきましては、ウェブ・ストアでデータが収集された時点で表示される各情報ページをご参照願います。

 

一般的に、データは、法律上の義務に従って、管轄当局に必要に応じて送信されることがあります。

 

データの取り扱い期間

 

皆様のデータは、会計規則を含めた諸規則を遵守するためにより長期間にわたりデータを保有する必要がない限り、購入済みのサービスの適切な実施を確保するのに厳密に必要である期間だけにわたって当該会社が保有することとします。

 

適用可能な諸規則により許可されている最長期間だけにわたって、プロファイリングだけを目的として、皆様のデータがTOD’S S.p.A.により保有され、処理されることをご承知おきください。この期間の終了時点で、当該会社は、統計上のもしくは履歴記録上の目的のためだけに当該データを処理するため、または当該データを匿名の形態に転換し保有するために、皆様から同意を新たに得られるよう要請する場合があります。

 

いずれの場合でも、皆様は、マーケティングを目的としたデータの取り扱いに対する同意をいつでも取り消すことができます。皆様との営業上の連絡事項には、皆様の同意を簡単に取り消すことができる条項が設けられることとします。

 

サービス・プロバイダへ送信されたデータは、同プロバイダに委託された事業の実施のために必要最小限の期間だけにわたり同プロバイダによって処理されることとします。

 

データ管理者

 

本ウェブサイトのニュースレターの購読申し込みおよび/またはいずれかのTod’s グループ店舗でのクーポンの必要事項記入の一環として提供されることがあるデータの独立したデータ管理者は、イタリア国内のVia Filippodella Valle 1, S. Elpidio a Mare (FM) に登記上の事業所を置くTOD’S S.p.A. であり、この会社への書面による連絡先は次の電子メール・アドレスです。info.privacy@todsgroup.com

 

さらに、Tod’s S.p.A. は、

-      各サービスへアクセスするにあたり、ウェブ・ストアに登録する際に皆様が提供するデータの(Italian Touchとの)共同データ管理者です。

-      「『ウェブ・ストア』の閲覧と登録、可能性のあるマーケティングおよび/またはプロファイリングへの同意」の条項に明記した、マーケティングおよび/またはプロファイリングを目的として提供したデータの独立したデータ管理者です。

 

下記の条項に定めた権利(「データ主体の権利」)を行使するにあたり皆様の連絡先となるべき、皆様の個人情報を取り扱うことを目的としたデータ取り扱い統括管理者は、カスタマー・サービス部署の暫定的な統括管理者であり、その書面による連絡先は次の電子メール・アドレスとすることができます。customercare@todsgroup.com

 

供給者への一般情報

 

当方は、2003 年制定の政令第196 号の諸規定に従い、皆様のデータをTOD’S S.p.A.が処理することになっていることをお知らせしたく存じます。こうした措置により、皆様のデータは、公正性、合法性、透明性および皆様のプライバシーと権利を保護するという原則に完全に準拠して処理されることになります。この政令の第13条の意義の範囲内で、以下の点につきご承知おきください。

1.     皆様が提供したデータは、以下を目的として処理されます。

(a)    皆様と当該会社間で締結した契約上の関係から派生した義務の履行。

(b)    上記の契約上の関係に関連する運営管理上および会計処理上の要求事項の遂行(受発注の管理/受諾、連絡事項、請求処理など)。

(c)    法律上および規制上の義務ならびに地域社会の諸規則を含め、一般的に適宜適用可能となることがある諸規則の遂行。

2.     データは、テレマティック(通信・データ処理機能)、ハードコピーおよびコンピュータ機器を用いて処理されることとします。

3.     データの提供は、前記の目的を実現させるために義務付けられています。

要求されたデータの提供の拒絶またはそうしたデータの誤りにより、当該会社に委託された業務の不履行または不完全な履行が生じるおそれがあり、かつ/または、当該会社を相手に築かれた関係を継続することができなくなるおそれがあります。

4.     データが拡散されることはありません。データは、上記の(a)、(b)および(c)に定めた目的を成就するために、データの処理を担当する当該会社の従業員によってアクセス可能なものとなり、また、当該会社と具現化した上記の契約上の関係に関連した運営管理上および会計処理上の目的だけのために、ならびにそうした関係から派生した義務をより良好に履行するために、当社のビジネス上の提携業者、権限あるサービス・プロバイダを含めた第三者に伝達されることがあります。特に、皆様のデータは、イタリア国内と国外にあるTOD’S S.p.A グループの他の企業に伝達されることもあります。

当社のコンピュータ・システムの保守管理および開発を担当する人員も、データを受信することがありまたデータにアクセスすることも可能である場合もありますが、当該役務を実施するのに厳密に必要な期間だけにわたってそうした受信またはアクセスが可能であることとします。

5.     皆様のデータは、会計規則を含めた諸規則に準拠するためにより長期間にわたりデータを保有する必要がない限り、上記の契約上の義務の適切な履行を確実にするのに厳密に必要である期間だけにわたって当該会社が保有することとします。

6.     データ管理者は、イタリア国のVia Filippo Della Valle 1, Sant’Elpidio a Mare (FM) に登記上の事業所を置くTOD’S S.p.A.です。

7.     下記の条項に定めた権利を行使するにあたり皆様の連絡先となるべきデータ取り扱い統括管理者は、当該会社の運営管理・財務部署の暫定的な統括管理者であり、その書面による連絡先は次の電子メール・アドレスとすることができます。customercare@todsgroup.com

8.     皆様は、2003 年制定の政令第196号第7条に従い、いつでも、どのデータを当該会社が保有しているのか、およびそうしたデータがどのように使用されているのかをいつでも知れる権利を有しています。(その内容は下記の「データ主体の権利」条項に全文を書き写しております。)

 

データ主体の権利

 

皆様は、どのデータを当該会社が保有しているのかおよびそうしたデータがどのように使用されているのかをいつでも知れる権利を有しています。皆様は、2003 年制定の政令第196 号の第7 条に従ってデータ管理者に対して各自の権利をいつでも行使することができます。

 

ご参考までに、第7条の本文を以下に転載しておきます。

「第7条 個人情報へアクセスできる権利およびその他の権利」

1.     データ主体は、個人情報が既に記録されているか、また同情報が理解しやすい形態で伝達されるかにかかわらず、自身に関する個人情報が存在するか否かについての確認を得られる権利を有するものとする。

2.     データ主体は、以下に関する情報を得られる権利を有するものとする。

a)     個人情報の出所。

b)     その処理の目的と方法。

c)     その処理が電子的手段を用いて実施される場合、当該処理に適用されるロジック。

d)     第5 条の第2 項に従って指定されたデータ管理者、データ処理者および代表者に関する識別情報。

e)     個人情報の伝達先となり得るおよび国の領域において指定された代表者、データ処理者もしくは処理担当者として各々の立場で同情報に関する知識を得られる事業体もしくは事業体のカテゴリ。

3.     データ主体は、以下を取得できる権利を有するものとする。

a)     データの更新内容もしくは訂正内容または利害関係がある場合には同データへの追加内容。

b)     収集されたまたはその後で処理される目的のために、その保有が不要であるデータを含めた、違法に処理されたデータの削除、匿名化もしくは遮断化。

c)     上記のa)およびb)の定めに従った、作業の結果およびそれらの内容が、データの伝達先もしくは発信先であった事業体に通知済みであるいう旨の認証。ただし、この要求事項は、実現不可能であるまたは保護されるべき権利と比較して明らかに不相応な労力が伴うということが証明された場合は、この限りではない。

4.     データ主体は、以下の全部または一部に異議を述べる権利を有するものとする。

a)     正当な理由に基づき、自身に関する個人データの処理が収集の目的に関連するものであっても、同データの処理に対して。

b)     自身に関する個人情報の処理が、広告資料の送付または直接販売その他マーケティングまたは商業的な調査の実施を目的として実施される場合の、同情報の処理に対して。

 

以下は米国居住者だけを対象にしたものです。

 

皆様が、その個人情報が不適切なおよび/もしくはこれらの使用諸条件に反する方法で使用され、または当社が皆様の権利やプライバシーを別の形で侵害してきたとの請求を行う場合、皆様は、最高財務責任者であるRichard Spata 氏宛に書面による当該請求の記述書を、r.spata@todsgroup.com まで送付することで、当該請求を解決する機会をまずはじめに当社に与えていただく必要があります。我々双方は、誠意を持って皆様の請求を審査し、それについて協議するよう同意します。当社が皆様の請求を拒絶した場合または当社が当該請求の解決策について皆様と協議を行えない場合には、皆様か当社のいずれかが、ニューヨーク州ニューヨーク市で、または公正性と便宜性を図るために両当事者が合意した他の管轄区域でなされる仲裁手続を開始することができます。皆様は、そうした請求を求めるよう選択した場合、(司法委員または裁判所でなく)仲裁手続において当該請求を行うよう同意します。皆様の個人情報の使用および/または皆様のプライバシー権の侵害から何らかの形で生じた、またはそれに関連する紛争は、拘束力のある仲裁判断によって解決されることとします。仲裁は、米国仲裁協会(AAA)の規則に従って、アメリカ合衆国のニューヨーク州ニューヨーク市において一名の仲裁人によりなされるものとします。他の当事者による請求を、仲裁手続に加えることも、また他の方法で組み合わせることも一切できません。適用される法律により明示的に別段の要求がされていない限り、どの当事者が仲裁手続の勝訴当事者とみなされるかとは無関係に、各当事者は、各自の弁護士費用を負担するものとします。仲裁人には、適用される法律により認められた救済策を、いずれかの当事者に対して認める裁定を下す権限が与えられるものとします。

 

皆様が仲裁手続において各自の請求を求めたい場合、皆様は、仲裁を要求するそして各々の請求について明記した書面を、当社に登録されたAn. Del. U.S.A., Inc.’sまで送付して仲裁を開始しなければなりません。米国仲裁協会(AAA)は、米国仲裁協会(AAA)の規則に従ってすべての紛争を仲裁することとします。金額にして$75,000未満の請求の場合、AAAの消費者関連紛争を対象にした補足手続が適用され、金額にして$75,000を超える請求の場合には、AAAの商事仲裁規則が適用されます。AAA規則につきましては、www.adr.org をご覧になるか、または1-800-778-7879までお電話でお問い合わせください。

 

我々双方は、一切の訴訟が、仲裁または裁判所におけるものであるかを問わず、集団訴訟もしくは代表訴訟ではなくあるいは集団訴訟、統合訴訟もしくは代表訴訟の構成員としてではなく、個人レベルのみで実施されることに同意します。裁判所または仲裁人が、皆様と当社との間での法的手続において、この集団訴訟の権利放棄が強制不可能であると判断した場合、上記の仲裁合意は皆様に対して無効になります。

 

TOD’S の完全子会社であるAn. Del. U.S.A., Inc.は、欧州連合加盟諸国から得た個人情報の収集、使用および保有に関して米国商務省が定めた米国・欧州セーフ・ハーバー大綱を遵守しています。An. Del. U.S.A., Inc.は、通知、選択、送信、セキュリティ、データ保全性、アクセスおよび実施に関するセーフ・ハーバー・プライバシー原則を順守していることを証明済みです。セーフ・ハーバー制度に関する詳細について、およびAn. Del. U.S.A., Inc.の認定証をご覧になるには、次のウェブサイトまでアクセス願います。

http://www.export.gov/safeharbor/