Hugh van Cutsem

的双面人生 都市与自然

Hugh van Custom堪称当代歌德。他风度儒雅,酷爱观察和研究大自然,喜欢在其中陶冶情操。他从大自然汲取力量,来面对都市的生活节奏。工作日,他在充满活力的国际金融中心伦敦过着大都市生活。周末,他回到牛津郡,变身为一名现代农夫,从事其他活动:“我喜欢去城市,但住在城市,我无法思考。”

Hugh van Custom从小到大一直生活在大自然的怀抱中。他在萨福克郡长大,常常与马为伴——他祖父是著名的赛马训练师。夏天,Hugh与家人和兄弟Edward、Nicholas及William都到诺福克郡的一座小屋避暑,这座小屋在他们家宅邸的边上:“大人只在送吃的东西时才会过来,其他时候我们完全自由,无拘无束”。

如今,每当 Hugh van Custom离开伦敦回到牛津郡的家时,也会让自己的孩子做同样的事情:“我们正在种植一片美丽的树林。和孩子们一起漫步时,我
试着将自己小时候感受到的热情和自由传达给他们。我没有太过哲理的说教,而是试着从孩子的视角观察树木和动物,指出他们可能喜欢的小细节……这让我感到兴奋”。乡村生活是Hugh van Custom从父亲身上传承而来的一种精神理念,让他知道保护环境的重要性。

除了乡村生活外,Hugh van Custom其他时间都在都市度过。他的父亲是佛兰芒人,母亲是荷兰人。他受到了古典文化和教育的熏陶,如今仍然为两种截然不同的文化深深吸引:“伦敦也有欧洲人的聚集区,但略有不同……”。您觉得自己是地道的英国人吗?“我习取了英国人的各种特别习惯。”您对自己复杂的家庭背景有何看法?“我很幸运在两种文化中长大。不管要在哪个国家居住,我都会感觉轻松自如”。他天生具有优雅气质,伴他走遍各地。比如香港,Hugh van Custom在爱丁堡大学修完经济学后曾到香港工作过一年,教授年轻的中国学生英文:“挣点外快”。

Back to top